Ho appena rimesso su il backup di Robijay e seguito i consigli di @Nofx79 di sostituire il file satellite.xml con i valori dei satelliti in etc/tuxbox ed effettivamente ha funzionato, nel menù configurazione compaiono tutti i satelliti, o almeno quelli contenuti nel file.
Quindi consiglio a tutti quellli che hanno il motorizzato di fare in questo modo e un GRAZIE a @Nofx79.